Tłumacz czy biuro?

[Magdula88]

Co jakiś czas mam do przetłumaczenia kilka tekstów, nawet można powiedzieć dokumentów. nie wiem w sumie na co się zdecydować czy na pomoc tłumacza czy też może biur tłumaczeń takich jak Co wy byście zrobili w takiej sytuacji. Korzystaliście w ogóle kiedykolwiek z usług tłumaczeń?

[kamilek33]

Ostatnio jechałem taksówką z firmy do tłumacza.

[taystee]

Co ma taksówka do tłumacza?

[brzoskwinia]

Jeżeli to prawne dokumenty to pewnie przyda się tłumacz przysięgły, a ten zazwyczaj pracuje w biurze tłumaczeń.

[marek3]

Lepszy to na pewno będzie tłumacz niż biuro.To jest moja odpowiedź na pytanie zadane w tym wątku tak naprawdę.

__________________________________________________ ____________________

[systemma]

Nie wiem, chyba zależy to od ilości tekstu jaka jest do tłumaczenia i tego czy jest to bardzo drogie.

[ptyś]

moim zdaniem jednak biuro